Tratedo – Biz sizin dilinizi konuşuyoruz.

Tratedo GmbH bizzat sahibi tarafından yürütülen bir tercüme bürosudur; 15 yılı aşkın bir süredir müşterilerimiz için makine imalatı, içecek ve gıda sanayi, bilgisayar teknolojisi, telekomünikasyon, elektro- motorlu taşıt teknolojisi alanlarında uzmanlık gerektiren tercümeler yapmaktayız. Avrupa ve Doğu Avrupa dilleri üzerine uzmanlaşmış bir müessese olarak işlerimizde özellikle de teknik içerik ve karmaşık süreçlerin anlamına uygun olarak istenilen dile çevrilmesine dikkat ediyoruz.

Biz teknik olarak eğitim almış uzman tercümanlardan oluşan bir ekibiz ve hedef pazarlar ile sıkı bir ilişki kurmaya özen gösteriyoruz, böylece onlara kaliteli, teknik literatüre uygun ve güncel dilde tercümeler sunabiliyoruz.

Kurumsal bir dil, kurumsal kimliğinizin bir parçasıdır.

Biz müşterilerimiz için yüksek kaliteli tercümelerin şirket kültürünün önemli bir parçası olduğunu ve iletişim stratejisi olduğunu kavrayan ideal bir çalışma partneriyiz. Çünkü sizin metinleriniz, şirketinizin yurtdışındaki tanıtım aynası ve kimliğinizdir. O nedenle de açık ve doğru bir teknik dili konuşmak diğer ülkelerdeki müşterileriniz tarafından dikkate alınmak için önemlidir. Bu sorumluluk dolu görevi Tratedo üstlenmektedir.