Neue Märkte fordern neue Sprachen.

Durch die wachsende Globalisierung erschließen sich heute vielen Unternehmen neue Möglichkeiten, international zu agieren. Mit steigender Sprachenvielfalt und zunehmender Komplexität der Inhalte ist es notwendig, Übersetzungen zu organisieren und Projekte in mehreren Sprachen auf einander abzustimmen.

Wenn eine Terminologieliste für die Übersetzungen erst einmal in einer Sprache erstellt wurde, ist es viel leichter, diese auf andere Sprachen zu übertragen bzw. zu erweitern.

Sind Besonderheiten bei der Übersetzung in einer Sprache geklärt, werden sie auch bei der Übersetzung in andere Sprachen berücksichtigt.

Mit Einsatz eines Language Servers bieten wir unseren Kunden eine sichere und effiziente Umgebung für das Projektmanagement, Prozessüberwachung, sowie Koordination Ihrer Ressourcen. Damit haben Sie von Anfang an eine Übersicht über den Status Ihrer Projekte.

Langfristige Ersparnisse – auch bei kleineren Projekten.

Ein stringentes Projektmanagement schafft eine hohe Transparenz für unsere Kunden und ermöglicht uns, die Übersetzungen effizient zu verwalten. Dabei ist es gleich, ob es sich um große oder kleine Projekte handelt.

Schon bei kleinen Projekten zahlt sich langfristig der Einsatz eines Management Systems aus. Und mit wachsenden Übersetzungen können Sie auf bereits vorhandene Prozesse flexibel zugreifen.

Sichere Datenverwaltung, jederzeit zugängig.

Eine hohe Datensicherheit ist für uns Grundvoraussetzung für eine hohe Produktivität. Daher sorgen unsere Systeme für permanente Sicherung und Archivierung Ihrer Daten. Zusätzlich werden die Sprachdatenbanken unserer Übersetzer online aktualisiert. Damit gewährleisten wir immer einen aktuellen Stand der Übersetzungen.

Der wichtigste Faktor jedoch ist die ständige Verfügbarkeit aller Daten. Viele Übersetzungen bauen heute auf breiten Datenstrukturen mit vielen Textbausteinen auf. Daher ist es notwendig, dass aktuelle Projekte jederzeit mit bereits vorhandenen Übersetzungen abgeglichen und flexibel abgerufen werden können.