Tratedo GmbH nach EN 15038 zertifiziert.

Am 1. August 2006 trat die neue europäische Norm EN 15038 “Übersetzungsdienstleistungen” in Kraft. Seit Novermber 2008 ist Tratedo GmbH nach dieser Norm zertifiziert.

Um die Voraussetzungen für die Zertifizierung zu erfüllen, haben wir unsere vorhandenen Infrastukturen und Ressourcen, sowie den gesamten Produktionsprozess an die Anforderungen der Norm DIN EN 15038 angepasst. Durch die Einhaltung dieser europäischen Norm garantieren wir Qualität und Professionalität unserer Dienstleistungen. Das gesamte Management der Projekte ist so strukturiert, dass der Projektstatus jederzeit ersichtlich ist. Durch diesen normkonformen Prozess stellen wir sicher, dass dauerhaft eine konsistente und qualitativ möglichst hochwertige Leistung erbracht werden kann, um eine langfristige Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.

Wir beschäftigen fest angestellte Mitarbeiter, die für die Planung und Verwaltung der Projekte zuständig sind. Jeder unserer Übersetzer verfügt über die erforderlichen professionellen und beruflichen Qualifikationen, die der EN Norm entsprechen. Somit wird auch das zweite Korrekturlesen und das Lektorat fachmännisch durchgeführt.